In the early suttas, breath practice is not a scoreboard. In the Mahāsatipaṭṭhāna Sutta (MN 10), the Buddha points to noticing the in-breath and out-breath, long or short, with calm awareness, as a way to settle the body and mind. The point is not to prove that we are doing it well; it is to let attention become more available to what is actually present.
I have been thinking about a very small cue for lay practice: one soft reminder to return to the breath, like a bell that opens a door rather than stamps a page. If the mind wanders, the cue does not become a verdict. It simply makes the next breath plain.
I would value replies from people who see this differently. Does a quiet cue help you stay with the practice, or does it begin to collect into a tally? How do you keep a simple instruction from becoming a report?